LOS SÁBADOS DE MERCEDES-----UNA CARTA AL PRIMER AMOR

http://calenturasfrescas.blogspot.com/eN EL BLOG DE XOSE ANTON podrás encontrar más relatos de este mismo tema-
Gracias Xose, por coordinar todo esto.


Säo Paulo, 10 de diciembre de l.958

Querido Robert.

Estoy muy contenta, de que hayas venido a vivir a Säo Paulo, desde Río Grande do Sul.
Espero que la fiesta que te hicimos os gustara, a tus papás, a tu hermano y a ti.
Caray, nunca había visto a unos gemelos tan de cerca.
Es que sois iguales!!!
Es verdad que cuando a uno de duele algo, al otro también?
Y si te sale sangre de la herida, a él también le sale?
Y, podéis ver lo que piensa el otro? No me acuerdo como se llama eso... lo vi en la Tele. Había un señor que veía lo que pensaba otro que estaba allí.

Eso debe ser muy divertido, pero a mi no me gustaría que supiera lo que pienso...
Por favor, si lo puede hacer, dímelo.

Nos han dicho que sois muy inteligentes y muy estudiosos.
Bueno, y también muy guapos. Eso lo digo yo. No, no es verdad. Ester también lo dice.
Queréis ser nuestros amigos?
Ya sé que tenéis cuatro años más que nosotras, pero es igual, no nos importa...

Asi os contaremos cosas de los demás niños y niñas. Hay de muchos países. Yo soy española, Ester es italiana, Helga es alemana, Lucy es suiza, e Isabel Setsuko es japonesa. Bueno, eso ya se ve.
Bueno, ya te lo iré diciendo. Si quieres ser mi amigo, claro.
Es verdad que también hablas alemán? Debe ser muy difícil, pues cuando Helga habla con su hermano, no entiendo nada.

Espero que te gusten los dibujitos que he hecho. No los he copiado, me los he inventado.

Si me guardas un secreto, te lo digo...
Pero ha de ser secreto, ¿vale?
Si se lo dices a alguien, ya no vale.
¿Quieres ser mi novio?
No te preocupes, que ya sé quién eres tu y quién es tu hermano...
No se lo digas a nadie...Yo no lo diré.

¿Te cuento otro secreto?
Creo que a Ester le gusta tu hermano René...

Si mi madre supiera que te he escrito esta carta, me reñiría, No digas nada. Parece ser, que es el chico quien tiene que escribir primero. No sé porqué, pero me han dicho que es asi.
Me parece una tonteria.
No hago nada malo, solo digo que me gustas. Pero no te obligo, a que te guste...
Eso, ya lo pensarás tu.
Me he buscado muchos problemas por decir lo que pienso.Pero, si lo pienso, y no es malo, porque no lo puedo decir...
Si no lo digo, ¿como lo van a saber?
¿Cómo te enterarías de que me gustas?
Bueno, mi hermano se pone a hacer el payaso delante de Ruth, porque dice que le gusta...A mi me parece que es una estupidez...No creo que ella se entere...
Mi madre siempre dice: ¿Cuando aprenderás a callar?
A lo mejor preferiria que fuera muda...Bueno, a lo mejor no.
No me hagas caso...no pienso callarme.
Tu puedes decirme lo que quieras, ¿vale?

Un besito (de amiga)
Marujin