CONVERSANDO:

Mi foto
Valencia, Spain
CONVERSANDO: para intercambiar ideas, opiniones, música, cuentos; estar con amigos. Podemos hacerlo en castellano, portugués y valenciano. Espero te encuentres cómod@.

lunes, 2 de marzo de 2009

A MIS AMIGOS BRASILEIROS Y `PORTUGUESES



Aos meus queridos e prezados amigos portugueses e brasileiros.
Umas fotos do ocaso de hoje, aqui em Ithaca, estado de N.Y. (EEUU) donde estou agora.
E uma cançäo. Prá mim, esta bossa-nova têm uma das letras mais poéticas e dôces que se possam escrever.
Con elas, toda a minha lembrança e carinho, que prá sempre levarei no meu coraçäo.
Minha gratitude a todos por estar aqui conmigo, é um prazer.
Obrigado. Beijos.

34 comentarios:

seriecito dijo...

Luna:

Buenas fotos, ¿es madrugada?.

Salu2:

Nuria dijo...

Seguro que disfrutaste de esa luz de atardecer, me gustan, y el tema ieal para contemplarlo.

Un biquiño

Vane dijo...

Que lindo homenaje, es hermoso recibir detalles como estos, acorta la distancia.

Brasil está pegado a Uruguay, así que mis saludos a los vecinos.

Luna dijo...

Hola, Luis, se te echaba de manos!!!

No, es el anochcecer. La única tarde que hizo 8 sobre cero, y le dimos su bautizo de paseo en cochecito, y aproveché e hize unas fotos del vecindario, que ya las pondré.

Me alegro que te gusten.
Me he comprado una máquina de fotos, me he dejado aconsejar , claro, pero todavia no ha llegado.
La estrenare en N,Y, city, el viernes por la mañana, que ya me voy a casa.

Luna dijo...

Perdón, quise decir que te echaba de menos....

Luna dijo...

Nuria, aqui el paisaje es bellísimo y se puede disfrutar en todas las horas del dia y todas las estaciones.
Aunque, me quedo con el otoño...es alucinante!!!!

Si el tema es muy íntimo y la letra preciosisima....
Un biquiño,

Luna dijo...

Hola, Vane, ya habrás visto, por los posts que he ido escribiendo, que me une mucho a Brasil.
Porgual también he estado muchas veces. Me fascina Oporto!!!

La lengua es común y la música, los fados también me gustan...
Si, hacéis frontera con Rio Grande do Sur....
En el carnaval se nota mucho la vecindad!!!!
Un besito grande.

Nuria dijo...

No te canses de hacer fotos, son bonitos recuerdos siempre, de momentos especiales o cotidianos, da igual. Son pequeños momentos capturados para que los puedas mirar cuando quieras y recordarlos sonriendo..


Un biquiño

PD.Lo sé, soy una pesada con el tema de las fotos, qué se le va a hacer ;-)

Luna dijo...

No no me canso. Como verás en la respuesta a Luis, me he comprado una cámara de fotos.Me he dejado aconsejar por mi hijo que es un apasionado y un maestro de la fotografia.
Además me habéis inculcado el gusanillo....
chica y es que ahora hay unas cámaras y complementos que te puedes volver loco.....

Un biquiño,

amatamari dijo...

AmicaLuna,
usted no sabe cuál es la canción que eligió es muy importante para mí ...
es la música que yo sepa
sé que dentro de mi corazón

Gracias, preciosa música...
un abrazo y bella imagen, llena de ti ...
:-)

@line-;-- dijo...

Luna, és uma privilegiada com uma vista tão bela como esta.

Bjnhos

Luna dijo...

AmigaAmatamari.
Me alegro que te guste esta canción.
Entiendes la letra?
Si no dímelo e intentaré traducirtela.
Es muy bonita.
Un beso grande, querida,

Luna dijo...

AmigaAmatamari.
Mi fa piacere che ti piace questa canzone.
Capire il testo?
Se non raccontare me e io cercherò traducirtela.
E 'molto carina.
Un grande bacio, cara

Luna dijo...

Sim Line, soy uma privilegiada tambén de têr amigas como tu.
Um beijo

seriecito dijo...

Bueno la verdad es que los post, que escribes, son tan intimistas que dejan poco hueco para el comenmtario.

Salvo que este sea un Plass, plass, plass... (aplauso).

Me alegro de lo de la máquina, ya me dirás como te va, yo sigo con la que tengo que es "poca cosa".

Espero que tengas muy buen viaje. He mirado predicciones meteorológicas y parece mal tiempo en la ruta, asi que mejor...

Salu2:

Conceição Duarte dijo...

MEnina linda que bom e vc está a na terra agora de Obama, que Deus te avençõe e te faça ter uma linda viagem. Que delícia viver. Aproveite muito, viva!
Obrigada por me seguir, por enquanto foi o que ví aqui, além da música linda que deixou aos seus amigos da blogsfera. Muito, muito obrigada, te segurei tb!, Claro, ora pois!
Bjus e mais bjus CON

ALIX dijo...

Eu sin Bose no tengo por que,
por que sin bose......

Que bueno Luna no he visto el vídeo,porque ando majareta de
concesionario en concesionaro,
mi coche falleció el Viernes,
no has visto la esquela?....jaja
pues eso, poco tiempo para los
blogs,te mando un cariñito muy
grande.

Por cierto fué Santa Agueda ya
le puedes decir a tu Señor Marido
que lo de los golpes de los Bastones en el suelo, es para despertar a la tierra dormida durante el invierno....

Musitossssssssssss

Emerson Souza dijo...

Oi Luna,
Como você esta?
Bjus.

Luna dijo...

Luis,
Gracias, el elogio, viniendo de ti es un halago...
Bueno yo es que he aprovechado que mi hijo que es un entendido en el tema, me haya aconsejado,(de hecho ha hecho el la compra, aún no ha llegado) y además qui también es más barato.

El viaje, pues Luis, ha habido tanta nieve, tanto frio, que lo único es que me toque dormir en un hotel.
En el aeropuerto de JFK, hay uno de la cadena Ramada (ya he pasado una noche alli), y que tarde un dia más en salir.

Luis, el viaje es tan pesado (ya lo sabes) que total...
Bueno pero eso es el viernes y estamos a martes.....
Un beso

Luna dijo...

Sim, Con estou aqui porque naceu minha 2ª netinha americana. Meu filho trabalha aqui, já vai prá 15 anos. Tambén estudou aqui.
A outra netinha tem 5 anos.

Faz um mes y meio que estou aqui prá ajudar um pouco.
A sexta feira já volto prá España.
Muito obrigado por seguirme.
Uma beijoca-Lua

Luna dijo...

Alix, mi más sentido pésame por lo de tu coche...
Ahora en el concesionario te dejarás un ovario (pero aun te queda el otro....)
Si, vi la noticia en la CNN, pero no lo relacioné contigo.... jajaja

Gracias por la aclaración de Sta. Ägeda.
Si tiene sentido, y muy poético, por cierto. Despertar a la madre tierra.....Y es que los de Bilbo sois asi......

Muchus besus...........La h.

Luna dijo...

Oi, Emersom, pois estou muito feliz de ver voce por aqui.
Já falta pouco prá voltar prá España...
Sexta feira eu vou embora.
Por uma parte contente, faz um mes que meu marido voltou prá trabalhar, e tenho saudades.
Triste porque deixo meu filho, minha nora e minhas duas netinhas...

Bom, a vida.....
Um beijo, Emersom

Sabatino Di Giuliano dijo...

bellissima musia amicaluna
mi unisco ai tuoi amici brasiliani e portoghesi e accetto la tua dedica.
vedo che la neve e' sparita
si tratta di Itaca vero?
sei sempre con noi
un abbraccio forte
saba

Luna dijo...

Encantada de que aceptes la dedicatoria para ti también, asi es.
Si es Ithaca, delante de casa.
Mañana pondré unas fotos que hice antes de ayer, cuando salimos a dar una vuelta con Andrea.
Hoy no, esamos otra vez a -13.

Si ya no hay nieve.
Nieva algun dia pero luego sale el sol y aun que hace mucho frio, solo se queda en algunos sitios ala sombra.
Un beso, Saba.

amatamari dijo...

Gracias AmicaLuna,
tengo el texto porque tengo un disco con esta canción y más o menos entiendo ...
Pero cuando necesito un traductor...
toc toc golpee tu blog
porque estoy seguro de que sabrá responder - como siempre -

:-)

Fernando Santos (Chana) dijo...

Olá Luna, belas fotos...bela canção...Espectacular....
Beijos

Luna dijo...

No lo dudes, AmicaAmatamari, lo que quieras y cuando quieras.
Un beso grande.

Luna dijo...

Fernando, muito obrigado.
Para mim, como já disse no pstagem, é um prazer que vocês, que falam a lingua de Camöes, e de quem tenho tantas y bôas lembraças, me brindem a sus visitas e comentario.
Un beijo

Carol dijo...

Las fotos preciosas Luna, me encantan los atardeceres.

La canción aunque no entiendo todas las palabras, me parece deliciosa y el vídeo, sobre todo el final, muy romántico.

Haz muchas fotos y disfruta de tus nietecitas.

Muchos besos.

Luna dijo...

Hola Carol, que delicia verte por aqui.
Si es una musica muy bonita.
Mañana ya me voy, pero antes me despediré desde Iyhaca con unas fotos.

Un beso

Armando Maynard dijo...

Luna, quando as línguas gramaticais se encontram, dissipam distâncias, tornando a comunicação precisa e imediata.

Luna dijo...

É verdade Armando, é uma bençäo....
Muito obrigado por vir e comentar.

Gabriela Angeli dijo...

O prazer é nosso! Um super beijo!

Luna dijo...

Muito obrigado, Gabriela.
Outro beijo, bem grandäo.