CONVERSANDO:

Mi foto
Valencia, Spain
CONVERSANDO: para intercambiar ideas, opiniones, música, cuentos; estar con amigos. Podemos hacerlo en castellano, portugués y valenciano. Espero te encuentres cómod@.

lunes, 2 de febrero de 2009

DEDICADO A MI AMIGA AMATAMARI



EL FADO

Musica plagada siempre, de añoranza y cierto punto de tristeza, de melancolia.
Poesia con fusas, semifusas...pausas y silencios...
Voces siempre poderosas y muy, muy especiales.
No es fácil cantar un fado y lograr transmitir, emocionar, hacer vibrar-
Música de nuestros vecinos, los amigos portugueses.
Compartimos playas, rios, montañas, sentimientos...

Nosotros llevamos el idioma a America y alli lo dulcificaron, le dieron cadencia y melodia.
Lo mismo les pasó a los portugueses, llevaron el idioma a Brasil, con Pedro Alvares Cabral el 21 de abril de 1.500, y alli lo hicieron dulce, llenaron de ritmo, alegria, color.

La letra de esta canción es de Fernando Pessoa, insigne poeta portugues, y la voz es de la dulcísíma Dulce Ponte (no podría tener otro nombre)

Espero que os guste.

23 comentarios:

Himbler O. dijo...

bonito video.

Te invito a que visites mi blog:

www.himblerescribe.blogspot.com

Himbler O.

Nuria dijo...

Buena eleccón Luna, una voz envolvente como la de Dulce Pontes...me recuerda siempre a "Lela" cantada por ella, y la música de Carlos Núñez.

Suelen ser canciones melancólicas, de añoranza, un poco tristes, pero a veces acompañan.

Un bico

Nuria dijo...

En una ocasión recuerdo que le puse a alguien un fragmento de la letra, en la dedicatoria de un libro.

seriecito dijo...

Luna:

Cadencia francamente agradable. Invita a quedarse quieto y escuchar.

Salu2:

Luna dijo...

Dulce Ponte la descubrió para el público español, Inaki Gabilondo.
Yo vivia entonces en Sevilla.Me cautivó con su voz angelical...

La musica también es de ella.
Nuria y Luis, me alegro que os haya gustado-
Un beso a cada uno

Luna dijo...

Dulce Ponte la descubrió para el público español, Inaki Gabilondo.
Yo vivia entonces en Sevilla.Me cautivó con su voz angelical...

La musica también es de ella.
Nuria y Luis, me alegro que os haya gustado-
Un beso a cada uno

Sabatino Di Giuliano dijo...

Un post per ogni tuo amico blogger.
Grande idea
Grandi regali
Grande musica
Pusica immortale per un linguaggio universale.

Stay tuned Luna!
Un forte bacio
Saba

Sabatino Di Giuliano dijo...

ho dimenticato di dirti che la foto del sogno e' la croazia. brava luna
besos

Sabatino Di Giuliano dijo...

Le tue visite e le tue parole sono di gran conforto.
Aspettiamo ancora la foto di Andrea
Besos a voi tutti. Saba

Luna dijo...

No la foto de Andrea no va a poder ser. No tengo permiso de mi hijo.
Si le preguntara lo pondría en un compromiso.

Ya sabes que en EEUU, los niños se guardan mucho, y su intimidad es infranqueable.

Yo lo entiendo.
Mi hijo no quiere que las fortos de sus hijas vayas por internet, que hay mucho loco suelto...

Tienen un albun de fotos muy bonito, desde que nacio la hija mayor, y cuando añaden fotos al álbum, nos lo mandan pero con un password.

Un beso

@line-;-- dijo...

Eu adoro fado, Dulce é minha perferida!

Esta musica é muito bela.

Bjm queridona

LIS dijo...

Hola Luna... ante todo felicidades por el premio... sin duda merecido por la frescura de tu blog, por el esfuerzo invertido, por la frescura que transmite... por ... mil razones más... pero sobre todo por la concordia que transmite...

Bonita vaca... :o)

Gracias, también, por tu recuerdo y preocupación... estoy bien... estoy animado y, aunque no me muestre participativo... intento seguirte a menudo.... verdad que me lo disculpas?

Luego... felicidades por el "acontecimiento"... Andrea... y también mi enhorabuena para tu familia... me consta que llega a un hogar donde tendrá cariño hasta aburrirse.... ;o) y una abuela que rápidamente la "arrastrará" a crear su propio "babyblog"... quizás con videos de Disney... y seguro que repleto de anécdotas y lleno de respeto... a los demás... a la naturaleza... a la cultura.... en definitiva a su propia formación.

Sabes? hoy me has hecho recordar aquella mañana.. quizás corría el año 92 o 93, cuando la radio se inundó del fado de Dulce Pontes... En aquel momento quedé atrapado por ese sonido triste y lo envolvente de la lengua portuguesa...

Gracias por recordármelo.... muito obrigado

un beso

LIS dijo...

meeeeeeeeeeccc......

Anda ya con el caradura...
que ha repetido frescura...

campaaaana y se acabó....

jajaja... a parte de Barrio Sésamo también veía el 1,2,3 los viernes.

LIS dijo...

Y éste... mi regalo para la complicidad de los mayores... el cariño de los padres... la ilusión de los jovenes... y sobretodo por la felicidad de Andrea.

http://es.youtube.com/watch?v=qX4zZJUFFsg

un beso enorme :o)

Luna dijo...

Hola, Lis!!!
Que alegría tan grande, poder "verte", y sobretodo saber que estás bien. No hay nada que perdonarte, Lis, pero te echamos mucho de menos, siempre tienes un comentario cercano, amable y divertido.

Cuando puedas ya irás "entrando". Con saber que estás bien nos conformamos.

Si, han pasado muchas cosas, como ves, y la "familia" ha aumentado en la casa de todos...

Bueno en mi caso por partida doble, en el blog y en casa.

Habrás visto que estoy en Ithaca y he tenido mi cuarta nieta. Andrea.

Que si es guapa? Buen, bueno, que te voy a decir... jajaja

Lo va a tener muy dificil con su hermana y sus dos primas...el listón está muy alto.

Con Andrea No, pero con mis nietas mayores, mayores de 6 y 5 años, perdon, la de 5 años, dice que tiene cinco años y tres cuartos...hay que ser muy exactos a la hora de ser mayor...

Bueno, con las dos, ya nos escribimos emails y nos mandamos fotos. Y nos vemos por la webcam.

Estos son otros tiempo Lis...Saben de todo mas que yo.

Bueno, ahora tengo que salir, a dar cenas, pero esta noche me conecto (seis horas menos aqui) Y VERÉ TU REGALO
Un beso grande.

eva dijo...

ME HA ENCANTADO EL VIDEO Y LA MUSICA... ME HA LLEGADO A EMOCIONAR Y NO SE PORQUE PUES NO ENTIENDO NI UNA SOLA PALABRA
PERO ME HE HECHO MI PROPIO VIAJE
GRACIAS POR ESTE VIDEO UN BESOTE

Luna dijo...

Gracias Eva.
Verdad que es preciosa?
Si encuentro la letra, te la pondré.
Voy a averiguar.
Un beso fuerte

Luna dijo...

Aline, agora você está na catedral do fado.

Conhece PORTO?
uM BEIJO

amatamari dijo...

Querida Luna,
Todo lo que siento es la música que las pinturas, y usted sabe cómo me encanta esta canción con las palabras de Pessoa, un poeta a quien amaba en un período de mi vida y la voz de Dulce ...
La música siempre ha sido muy importante para mí, me alegró o alentado, dirigido bailar o tocar el acordeón ...
La música es un compañero de por vida y pueden ampliar los corazones de la gente, romper las fronteras, a adoptar las personas en un baile ...
AmicaLuna Gracias, un abrazo.


"Mi alma es una orquesta de misterioso, no sé qué instrumentos y sonidos dentro de mí llora: cuerdas, arpa, timbales y tambores. Sé como una sinfonía ..."
Pessoa

Luna dijo...

A mi también me gusta mucho la música. Estudié piano, acordeón y baile. Pero por cosas de la vida me lo dejé.

Cuando pensé en esta canción, enseguida pensé en ti.

Me alegro que te haya gustado.
Tienes la sensibilidad a flor de piel y eso lo transmites en todo.

Mi amigo, periodista brasileiro, Emersou, me dijo en el pos anterior:

"La música es la máquina del tiempo, que el hombre siempre sonñó inventar."

A que es precioso?

Un beso muy fuerte,
Luna

Luna dijo...

Mi piace molto la musica. Ho studiato pianoforte, fisarmonica e danza. Ma le cose nella vita ho lasciato.

Quando ho pensato a questa canzone, ho pensato subito a lei.

Mi fa piacere che avete voluto.
Hai la sensibilità verso la superficie e che passa intorno.

Il mio amico, il giornalista brasiliano, Emersou ho detto nel precedente post:

"La musica è una macchina del tempo, che l'uomo sempre inventare sonne".

Che cosa è bello?

Un bacio molto forte,
Luna

4 febbraio 2009

CASANDRA dijo...

Hola Luna (tenía un blog anteriormente que se llamaba BUSCANDOLUNAS, y qué suerte sigo encontrandolas....!!!) gracias por tu visita. Aquí estoy noctámbula en el sur, escribiendo, leyendo, y visitando lugares tan lindos como el tuyo. Roberto Carlos, fue mi ídolo y por supuesto todavía guardo de él algún long play. En cuanto a los fados...lo he descubierto hace relativamente poco tiempo y son una debilidad, como Dulce Pontes...que ni hablar. Un beso y nos seguimos viendo, si?
(por cierto, tu nietita una deilicia!!!)

Luna dijo...

Hola, querida Casandra.
me alegra mucho tu visita.
Verás que esto es un rincón de amigos, donde nos queremos mucho, nos contamos nuestras cosas y si hace falta, nos consolamos o animamos nos a otros.

Estaré encantada de que formes parte de él también.

Un beso.

Sí lo de la luna es gracioso.