CONVERSANDO:

Mi foto
Valencia, Spain
CONVERSANDO: para intercambiar ideas, opiniones, música, cuentos; estar con amigos. Podemos hacerlo en castellano, portugués y valenciano. Espero te encuentres cómod@.

domingo, 19 de abril de 2009

PREMIO EN PORTUGUÊS Y ESPAÑOL



PORTUGUÊS
Acabou a revisão da nota de LITERATURA
Ela sentiuse feliz. Tinha trabalhado arduamente na preparaçäo.
Assim acababa o seu tempo de estudos, e agora tinha que dar um novo sentido para sua vida.
Até agora era só um período do estudo, agora têm de aplicar os conhecimentos na vida laboral activa.
Antes, ela terá umas pequenas férias, merecia um descanso, tinha estudado muito duro.
O melhor sería, uma semana na praia, onde a sua única preocupação seria ficar bem moreninha.

Sim, amanhä iria a uma Agencia de VIAGEM.
Mas agora estaba cansada, presisava de um relax.
O CINEMA. Sim, iria a ver um bonito film, uma grande bolsa de pipocas e uma coca-cola ligth.

Fazía muito tempo que náo entrava num CINEMA.
Pegou o jornal, para ver os filmes:
Musicais
Amor
West
Bélica
Box
Cientifica
Romámtica
SEXO
Achou, que o melhor era, fechar os olhos e pôr o dedo em uma, ao azar.
AMOR.
Gostou, era o melhor, um grande filme de amor...
Agora só faltava escolher quál, e a tarde sería maravilhosa....
The Reader.... Parecia muito atrativa. Bom, e foi ver

ESTE É UM RETO QUE EU ACEITEI DE MINHA BÔA E QUERIDA AMIGA ANGEL,
para ganhar um sêlo.http://angel-acasos.blogspot.com/

Vindo dela, mulher de muita e contrastada valía,grande escritora e poetiza, para mim é uma honra.
Assim que, seguindo as normas, paso o selo a seis amigas de blogs en portugués e español, que acho säo grandes merecedoras ( embora que näo tôdas as que eu quizara.)
Obrigada a todas.

http://agoraeujafalei.blogspot.com/

http://alaianasantos.blogspot.com/

http://sombrasdemim.blogspot.com/

--Têm que escrever uma historia, uma poesia, ou o que quizer contendo as palavras
AMOR, LITERATURA, CINEMA, VIAJEM, SEXO, VIDA.
Passar a seis mulheres.(se é possível)
Pôr link de todas e avisar no seu blog.

Um grande beijo a todos

ESPAÑOL

Terminó el exámen de LITERATURA
Salió alivida. Habia trabajado mucho para prepararlo.
De ello dependía terminar el periodo de estudiOs y aplicar los conocimientos en la VIDA laboral.

Antes, se tomaria unas pequeñas vacaciones, merecía un descanso.
Un VIAJE, una semana en la playa, sin otra preocupación que ponerse morena....
Si mañana mismmo iría a una Agencia de VIAJE.
Pero ahora estaba cansada...necesitaba relajarse.
Iria al CINE. Una buena película, una bolsa de palomitas, una cocacola ligth.
Hacia mucho tiempo que no iba al cine.
Lo mejor era ver la cartelera y elegir el género.
AMOR,
Oeste,
Bélica,
Bolxeo,
Científica
Romántica,
SEXO.
Al final, decidió cerrar los ojos y elegir al azar, con el dedo...
AMOR, Bien, le gustó, veria un gran película de amor.
Ahora sólo faltaba elegir el título, y sería una tarde perfecta.
The Reader, parecía un título atractivo. Bueno, pues a verla.

ESTO ES UN RETO QUE ACEPTÉ DE MI AMIGA ANGEL,http://angel-acasos.blogspot.com/ a cambio de un sello de premio.
Viniendo de ella, mujer de demostrada valía, buena escritora y poetisa, para mí es un honor.
Así, que siguiendo las normas, he de elegir a seis amigas, que elijo tres en portugués y tres en español, que a mi criterio son merecedoras del premio, (aunque no están todas las que quisiera)
Gracias a todas

http://remandoensanignacio.blogspot.com

http://naranjosyjazmines.blogspot.com/

http://nurimoon.blogspot.com/http:/

http://carol-lejosdelmundanalruido.blogspot.com/

Hay que escribir un cuento, poesia, poema, una definición, lo que quieras, que incluyan las palabras

VIDA, AMOR, LITERATURA, SEXO, VIAJE, CINE.
Pasarlo a seis blogs de mujeres (si es posible)
Poner link de todas y avisarlas en su blog.

Un gran beso a todOs

27 comentarios:

Conceição Duarte dijo...

Que maravilha poder descansar agora! Mais do que merecido. Só não entendi se foi mesmo ao cinema e qual foi o filme... Há tantos por aí que valem a pena de verdade!

DEscanse amiga, e parabéns por seu trabalho, bjus, CON

Luna dijo...

kakakaka, Con, já arrumei.
Um beijinho, e obrigada.

Anuska dijo...

Beijo beijo, eu ultimamente ando mesmo numa de ver filmes hehe apanho uma overdose cinematográfica.

Vane dijo...

Felicidades por tu premio, bien merecido lo tenés. Y si tenés mucha razón me desaparecí del mapa, me está costando mucho escribir, pero creo que esto se pasará y volveré a ser la misma de siempre.

Gracias por preocuparte y por querer saber que me pasa.

Un saludo!

Luna dijo...

NO PUEDO OLVIDARME DE MI NIÑA AZUL.
Besitos

Any dijo...

Pero! Gracias! Me emociona que hayas pensado en mi para este premio tan lindo :) me lo llevo para mi casa requete contenta!
Que quiere decir que lo tengo "tirado"??
Espero estar a la altura de las circunstancias con la tarea. Me voy corriendo a pensar mi relato.
un abrazo Luni y gracias nuevamente

Luna dijo...

En España, cuando se dice que tienes algo "que está tirado" o "está chupado", es que no puedes hacer sin ninguna dificultad, "con la gorra"....
Todos los dias se aprende algo, he?
Un besito, cariño.

Carol dijo...

Muchas gracias Luna por acordarte de mí,lo acepto encantada y el reto también.

Entiendo que es un relato lo que tengo que hacer...me voy a escribirlo, a ver que sale.

Un beso enorme

Luna dijo...

Carol,cariño, era imposible no acordarme de ti.
No tienes nada que agradecerme.
Será un placer leer el relato, extraordinario, como siempre.
Un besito.

Carol dijo...

Disculpa Luna, olvidé lo más importante felicitarte por el merecido premio.

Un beso fuerte.

Luna dijo...

Por favor, Carol, estaba sobreentendido, Eres maravillosa!!!
Un besito

@line-;-- dijo...

Gracias Luna, pero yo tengo el selito, me fue presenteado por Denise.

Besos queridaaa

Luna dijo...

Aline, perdóname, no me habia dado cuenta.
Un besito.

CASANDRA dijo...

bueno Lunita, este blog lo premiaría por multilingüe, jajaja! además de todos los premios que te dan y mereces este es otro que deberías tener. Sos políglota, palabra que se parece a un insulto, jajaj. Un beso enorme y felicitaciones por el premio, por cumplir la tarea encomendada tan bien y a todos los premiados. buen comienzo de semana!!!

Luna dijo...

Cass, cariño, muchas gracias, no creo que sea políglota por hablar español (castellano) y portugués....jajajaj me quieres demasiado.
Gracias, un besote mmmmmuuuuuuuaaaaaa

angel dijo...

Sempre me surpreende quando venho aqui para ler teus escritos. Criastes uma bela história e cumpristes muito bem a tarefa.
Obrigada de coração pelas lindas palavras que disse sobre esta sua amiga que ainda está muito longe de ser escritora ou poetisa.
Apenas registro fatos que meu coração sente e a ansiedade é tanta que nunca reviso o que escrevo e depois morro de vergonha quando vejo os erros e desatenções comeditos.
Quanto a amizade pode estar certa que você mora no meu coração. Identifico-me muito com tudo que escreves porque também escreves com o coração.
Desculpe-me a curiosidade, mas esta foto é tão linda!Por acaso é de algum netinho seu?

Um grande beijo
Angel

Nuria dijo...

Ah, así que el post de Carol tiene su origen aquí...es que lo he leido primero y después he visto tu blog Luna.
Curiosa iniciativa, a partir de unas palabras escribir un texto, es todo un reto, y Carol lo ha cumplido con creces, como siempre.

Me ha gustado la idea, a mi se me ocurrían fotos para cada palabra, jejeje.

Un bico grande

impersonem dijo...

Enhorabuena.

Besos.

Luna dijo...

Angel, querida, näo disse nada que näò fôra verdade.
Você tem uma sensibilidade muito grande.
É verdade que acho que nos parecemos muito, pensamos muitas coisas iguais e sintimos iguais.
Adorei que gostou da minha tarefa kakaka. Näo podia ter falhos, tendo recibido de você.
Um beijinho muito grande, amiga.

Luna dijo...

Querida Nuria, es una pena que no quieras participar..... No harias otra cosa!!!!!jajajaja.Si estoy segura de que pondrías unas fotos maravilhosas.
Como habrás visto, el premio na nace aqui.
Melo ha regalado, Angel de Brasil. Por eso lo he hecho en los dos idiomas.
Un besito,mmmmmmmuuuuuuuaaaaaaaaaaa

Luna dijo...

Inpersonem, Gracias, eres muy amable.
Un besito.

Alaiana Santos dijo...

Parabéns pelo prêmio, você escreve divinamente. Obrigada pelo carinho e pelo prêmio! Beijo no coração

Luna dijo...

Alaiana, mito obrigado.
Eu acho que você escreve com o coraçäo,e muito lindo.
m beijinho

Márcio Luiz Soares dijo...

Parabéns!! Como sempre, e não podia ser diferente: merecido! Me identifico com os teus textos, sempre me trazem algo: ternura, paz, reflexão, desejo, entre outras emoções. Valew! Beijo

Luna dijo...

Márcio, vpcê é muito amavel.
O sentimento é mutuo, também me identifico muito con teus pensamentos.
Un grande beijo,

Gabriela Angeli dijo...

Luna, mi amiga!

Gracias más una vez por la indicacion! Estoy contenta, pero tengo una duda e voy a mandarle un e-mail preguntando, ok?

Usted es un doce!

Besos ; )
Gabi.

Luna dijo...

Muy bien, dulce Gabriela....
Un besito,