EL MAL DEL SIGLO

Está en la boca de poetas
En el corazón de los abandonados,
Vive en la letra de compositores
En la boca de apasionados.

Existe en la ciudad, en el campo,
En lugares vacíos, en miles dependencias,
Lo siento yo, lo sientes tú,
A veces es la causa, otras la consecuencia,
Es sentimientos, es actitud...
Es dulce,
Es amargo,
Puede ser profundo o raso,
Constante o pasajera,
Te hace sentir uno en la multitud...

Poético al hablar
Doloroso al sentir,
Quién no la tuvo, no sabe de qué trata...
Quien la tuvo...sabe como maltrata...

Digan lo que digan, con acierto o con maldad...
El mal del siglo, es la soledad.

(traducción libre del poema de Leonardo Wernech)